Regenerace a péče o tělo jako součást výkonu, ne odměna za něj. Služby v oblasti regenerace a rekondice, ne zdravotní péče.Recovery and body care as part of performance, not a reward for it. Regeneration and reconditioning services, not medical care.
Regenerační a rekondiční masáže zaměřené na partie, které nese denní režim — typicky záda, šíje a ramena.Regeneration and reconditioning massage focused on the areas that carry the daily routine — typically back, neck and shoulders.
Jednorázová návštěva uleví, pravidelná péče drží formu. Domluvíme rytmus, který se dá reálně dodržet.A one-off visit brings relief; regular care keeps you in shape. We agree a rhythm that can realistically be kept.
Péči lze postavit jako benefit pro tým i jako soukromou záležitost jednoho člověka.The service can be set up as a team benefit or as a private arrangement for one person.